<< June 2017 >>
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Category:- | comment [0] | trackback [0] |
Bad  Day
最近私が大のお気に入りの曲です。
Bad Day 〜ついてない日の応援歌
歌っているのは「ダニエル・パウダー」 洋楽です。
中学・高校〜と洋楽ばかり聴いていたのですが、最近は全くダメで。。。
英語にも疎くなったのだけど、これはとても素敵な曲なので効いてみてくださいね。

直訳を載せます。

いちばん大事にしたいひとときはどこにあるんだろ
落ち葉を蹴る君の、いつしか魔法は解けて
ねぇ、心の青空は曇りかけているのかい
熱い思いも冷めかけているのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ

君は順番待ちをしてますます落ち込んでいく
作り笑いを浮かべて出がけのコーヒーを飲む
このところ人生外してばかりなんだろ
相変わらず傷ついてボロボロになっていくのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ

だって今日はついてなかっただけ、だっかりだよね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
わからないなんて言わないで、嘘つくなよ
無理やり笑ってどこかに出かけるの
今日はついてなかっただけ、カメラは嘘つかない
そろそろ夢から覚めるよ、でもそれでいいんだろ
今日はついてなかっただけ・・・・・それだけのことさ

青空をひとりじめするような休みが必要だよ、君には
ただ問題は、みんなが君の話を笑ってきいていること
そんなにがんばらなくたっていいんだよ・・・

時には世の中がおかしくなって
何もかも裏目に出ることもある
取り返しがつかないかもしれないし
何とかうまくいくかもしれない
僕の言うこと、まちがってないはずさ・・・

いちばん大事にしたい情熱はどこにあるんだろう
落ち葉を蹴るきみの、いつしか魔法は解けて

だって今日はついてなかっただけ、がっかりだよね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
わからないなんて言わないで、嘘をつくなよ
無理やり笑ってどこかに出かけるの
今日はついてなかっただけ、あとは君しだい
どんな気分なんだろ、今日もまた
ついてなかっただけ
ついてなかっただけだよ


今日たまたまついてなかった、あなたへ・ 私へ。。。
Category:音楽 | comment [14] | trackback [0] |